自從去年的9月開始.. 一個咖啡廳的小案子牽動了我~好久好久以前對咖啡的回憶..
這真是個美妙奇特的關連..
一個案子..一杯咖啡..一個荒廢的戲院..
某人在吃飯時告訴我"刺激1995"台灣電影翻譯
這個人還提了2次電影..
"刺激1995"的書名就是：Rita Hayworth and the Shawshank Redemption ,
改編為電影後更名為"The Shawshank Redemption
刺激1995，不是真實故事，
為史蒂芬金暢銷小說的短篇集《不同的季節》（Different Seasons）
第1個故事《麗塔海華絲及蕭山克監獄的救贖》改編而成，
本片榮獲1995年奧斯卡金像獎七項提名。
另外一個譯名是：「四季奇譚」
此後我便專心的看起1930’s電影.音樂.收集那些名星們的電影照片
最後找到了法蘭西斯·史考特·費茲傑羅
用他的《大亨小傳》The great gatsby為這1930畫上一個圈圈
在靈魂的漫漫黑夜中，每一天都是凌晨三點鐘
史考特．費茲傑羅（F. Scott. Fitzgerald，1896-1940）
費滋傑羅一生為兩樣東西所困：一是才華，一是金錢，他都曾一度擁有，最後又全部失去。
有人說他白白浪費了自己的才華..他過著腐化的生活、晚年?自暴自棄!!
他44歲就早夭了..實稱不上有晚年呀.. 費茲傑羅於1940年因心臟病猝死
1920年，費茲傑羅娶了賽爾妲．莎爾為妻，但這段傷痕累累的婚姻與後續的許多衝突，
都對他後來的寫作起了莫大的影響。
晚年因妻子精神狀況不佳，以及經濟拮据，無法支付奢靡的生活開支，酗酒問題嚴重。
妻子賽爾妲在還未精神崩潰前就常常嫉妒的打擾他的寫作，
自妻子住進精神病院後從此他的生活便充滿了痛苦。
《大亨小傳》（The Great Gatsby）是一本講了關於愛情與金錢的美式小說。
一個出身貧窮的農家子，靠著非法的手段步步高升，終於成了有錢有勢的大人物，而且改名為傑‧蓋次璧。
而他所做的一切，包括製造駭人聽聞的舖張宴飲，就是為了追回年輕時的初戀情人，
一位上流社會的名媛，最後順從世俗嫁給了個大財主！蓋次璧之所以「偉大」（great）
似乎也就建立在他這一念痴狂。想想他的「偉大之夢」就是別人家的老婆..錢算什麼..錢是階梯是為了迎接她而歸來的滑翔翼…
不過很多時候..人會在一些奇怪的時刻歪斜了..扭曲了..悲劇一旦開演就不會變成喜劇…
我從小說直接走進那蓋茲比死亡的泳池旁….
他的鬼魂在泳池內游來游去的拿著香檳杯..oh~lady..我 有些醉了..他說
我坐在大理石契的泳池旁
這裡看星星很棒呀…我說
他那湛藍的眼珠看著我說 : 夢想純正的人..既使伸手摘星星..摘不到也不會滿手污泥..
我感傷的回他..我覺得我的心正一點一點被抹上污泥了呢..
他優美的在池畔滑上一圈..對我說~別人正深陷泥圴..我卻抬頭看著星星呢..
..我雙眼朦朧的對他說
對了..那些煩您的王八蛋..現在..正在煩我呢..2010年了..您..在我心中還是最好的
其他推薦作品
幻夢的殘片
May day
當夢的碎片散落一地，剩下的只是殘留指間，令人懷念的痛楚
……
班傑明的奇幻旅程
作者也是史考特．費茲傑羅
當然還有很多人是因為村上春樹才看大亨小傳的..
醬..不是也很美妙嗎..
留言列表
